Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rorippa palustris & Herzogiella seligeri

Rorippa palustris

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Cresson des marais.

Descripcioun :
Lou creissoun-de-palun es uno planto de l'an raro, pulèu primo emé de fueio proun divisado qu'an un darrié tros pu grand. Fai de flour jauno d'or, li boudousco dounon d'èr à de boudin (de 4 à 8(1,2) mm de long) emé un long estile (0,2 à 0,8(0,5) mm) ço que permès de la destria dis àutri Rorippa. Trachis en ribo de ribiero o de palun.

Usanço :
Li flour e li fueio soun manjadisso dins l'ensalado (li bèn lava). Es uno planto vertuouso contro lou mau-de-terro (escourbut).

Port : Erbo
Taio : 10 à 60(100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Rorippa
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 7 à 8 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Palun
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Rorippa palustris (L.) Besser, 1821

Fougerolo-de-Seliger

Herzogiella seligeri

Plagiotheciaceae

Nom en français : Fougerole de Seliger.

Descripcioun :
La fougerolo-de-Seliger, mousso pluroucarpo, trachis en tepiero à la baso di pege dins li relarg umide e acide de fourèst pulèu mountagnouso. Li ramo, irreguliero, an un port que retoumbo devers lou sòu ço que pòu ajuda à la recounèisse. Li fueio soun un pau dins lou plan, curvo emé un bout loungamen acumina e denta. La fueio a uno pichouneto rufo doublo. Li celulo soun en loungour aleva li dis alo. La sedo longo de 2 cm èi roujo, fai sis espouroufito l'estiéu.

Usanço :
Se pòu engana emé d'àutri mousso pluroucarpo dóu meme gènre e di gènre proche (Plagiothecium, Taxiphyllum..).

Port : Pluroucarpo
Taio : 2 à 3 cm
Fueio : 1 à 2,4 mm
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Herzogiella
Famiho : Plagiotheciaceae

Ordre : Hypnales

Coulour de la flour :
Petalo : 1,5 à 2,5 cm
Ø (o loungour) flour : Coumplet
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 600 à 2000 m
Aparado : Noun
Juliet à setèmbre

Liò : Pege - Bas de pege - Souco - Ligno
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Oulartico
Ref. sc. : Herzogiella seligeri (Brid.) Z.Iwats., 1970 (= Dolichotheca seligeri (Brid.) Loeske, 1911 = Plagiothecium silesiacum (F.Weber & D.Mohr) Schimp )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Rorippa palustris & Herzogiella seligeri

ges

Coumpara Creissoun(-de-palun) emé uno autro planto

Coumpara Fougerolo-de-Seliger emé uno autro planto